From time to time I find German translations in apps, on websites or in magazines/books that don’t add up. At best they are just hilarious, sometimes they are awkward or embarrassing and in some cases they purely don’t make sense at all.
After countless attempts to contact companies and make them aware of these mistranslations I didn’t receive a lot, if any, feedback, let alone a „thank you“.

Hence I am not even trying to improve German content for free anymore, but just collect it on Twitter for everyone to enjoy:

Would you like to work with me?
Contact me and tell me about your project!